{"id":6616,"date":"2026-10-05T05:32:16","date_gmt":"2026-10-05T05:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/?page_id=6616"},"modified":"2026-10-05T06:58:17","modified_gmt":"2026-10-05T06:58:17","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<style>.spd-legal-page{max-width:1000px;margin:24px auto;padding:clamp(20px,4vw,42px);border:1px solid #dce5de;border-radius:18px;background:#fff;color:#183529;line-height:1.75}.spd-legal-page h2{font-size:clamp(22px,4vw,32px);line-height:1.25}.spd-legal-page h3{font-size:20px;margin-top:28px}.spd-legal-page a{color:#215e43;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.spd-legal-page table{width:100%;border-collapse:collapse}.spd-legal-page td,.spd-legal-page th{text-align:left;padding:12px;border-bottom:1px solid #dce5de}.spd-legal-page .note{background:#fff8df;border-left:4px solid #f4d128;padding:16px;margin:18px 0}.spd-legal-page p{overflow-wrap:anywhere}<\/style><section class=\"spd-legal-page\"><h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h2>\n<h3>1. Champ d\u2019application<\/h3><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent aux commandes de marchandises pass\u00e9es dans la boutique en ligne sparepartsdeutschland.com entre AHS INDUSTRIAL GMBH et ses clients. Elles s\u2019appliquent aux consommateurs comme aux professionnels. Les accords individuels pr\u00e9valent.<\/p><p>Les consommateurs sont des personnes physiques agissant principalement \u00e0 des fins priv\u00e9es. Les professionnels concluent la transaction dans le cadre de leur activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante. Les conditions l\u00e9gales et l\u2019objet r\u00e9el de chaque transaction sont d\u00e9terminants ; la seule d\u00e9signation du compte ne suffit pas.<\/p>\n<h3>2. Cocontractant et contact<\/h3><p>Le cocontractant est AHS INDUSTRIAL GMBH, P\u00fcngelerstra\u00dfe 1, 52074 Aachen, Allemagne, repr\u00e9sent\u00e9e par son g\u00e9rant Ahmet Faruk Da\u011f. Registre du commerce : Amtsgericht Aachen, HRB 27826. Num\u00e9ro de TVA intracommunautaire : DE421552738. E-mail : sparepartsdeutschland@gmail.com.<\/p>\n<h3>3. Conclusion du contrat<\/h3><p>Vous pouvez ajouter des articles au panier et y v\u00e9rifier ou corriger votre s\u00e9lection et les quantit\u00e9s. Les d\u00e9tails de la commande et le montant total \u00e0 payer sont affich\u00e9s avant sa finalisation. En cliquant sur le bouton final de commande indiquant clairement l\u2019obligation de paiement, vous passez une commande ferme.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation des marchandises dans la boutique constitue une invitation \u00e0 passer commande. Nous acceptons votre commande en vous envoyant une confirmation explicite de commande ou une demande de paiement, en encaissant le paiement par l\u2019interm\u00e9diaire du prestataire choisi ou en exp\u00e9diant les marchandises. Le premier de ces \u00e9v\u00e9nements est d\u00e9terminant. En cas de paiement \u00e0 l\u2019avance, l\u2019envoi de la demande de paiement accompagn\u00e9e des coordonn\u00e9es bancaires vaut acceptation. Un simple accus\u00e9 de r\u00e9ception sans d\u00e9claration d\u2019acceptation ni demande de paiement confirme uniquement la r\u00e9ception de votre commande.<\/p>\n<h3>4. Prix et TVA<\/h3><p>Les prix affich\u00e9s dans la boutique sont exprim\u00e9s en euros et comprennent la TVA l\u00e9galement due. Pour les commandes de consommateurs, le taux de TVA d\u00e9pend du pays de livraison. Le prix TTC peut donc changer apr\u00e8s la s\u00e9lection de l\u2019adresse de livraison ; le prix final applicable est affich\u00e9 avant l\u2019envoi de la commande. Seuls les frais de livraison indiqu\u00e9s avant la finalisation de la commande s\u2019y ajoutent. Le montant total contractuel, y compris les remises prises en compte et les frais de livraison, est affich\u00e9 dans le r\u00e9capitulatif de commande.<\/p><p>Les conditions individuelles accord\u00e9es aux clients et les codes promotionnels s\u2019appliquent uniquement selon les conditions indiqu\u00e9es. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne garantissent pas \u00e0 elles seules le cumul de plusieurs avantages. Une inscription professionnelle ou la communication d\u2019un num\u00e9ro de TVA intracommunautaire n\u2019entra\u00eene pas automatiquement une facturation hors taxes.<\/p>\n<h3>5. Conditions de paiement<\/h3><p>Les moyens de paiement affich\u00e9s pendant la commande sont disponibles : PayPal, carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit via WooPayments et virement bancaire\/paiement \u00e0 l\u2019avance. Apple Pay et Google Pay peuvent \u00eatre propos\u00e9s sur les appareils compatibles et avec une configuration appropri\u00e9e.<\/p><p>Les paiements par PayPal, carte ou portefeuille \u00e9lectronique sont trait\u00e9s par le prestataire de paiement choisi. Les informations correspondantes sont affich\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tape du paiement. En cas de paiement \u00e0 l\u2019avance, les coordonn\u00e9es bancaires et la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 indiquer sont communiqu\u00e9es pendant la commande ou dans l\u2019e-mail de commande. L\u2019exp\u00e9dition n\u2019a lieu qu\u2019apr\u00e8s r\u00e9ception du montant int\u00e9gral de la facture sur notre compte.<\/p>\n<h3>6. Livraison et exp\u00e9dition<\/h3><p>Les commandes en ligne sont possibles uniquement pour des adresses de livraison en Allemagne, Belgique, Danemark, France, Luxembourg, aux Pays-Bas, en Autriche, Pologne et R\u00e9publique tch\u00e8que. La livraison est gratuite en Allemagne (0,00 \u20ac). Pour les huit autres pays cit\u00e9s, nous facturons un forfait de 49,90 \u20ac par commande, TVA l\u00e9galement due comprise. Pour les autres pays, notamment la Suisse, l\u2019Italie et l\u2019Espagne, la commande directe en ligne n\u2019est pas possible. Veuillez nous contacter pour obtenir une offre de livraison personnalis\u00e9e.<\/p><p>Les frais applicables \u00e0 votre adresse de livraison sont affich\u00e9s avant l\u2019envoi de la commande. Vous trouverez davantage d\u2019informations sur la page <a href=\"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/versand-zahlung\/\">Livraison &amp; paiement<\/a>.<\/p>\n<h3>7. D\u00e9lais de livraison<\/h3><p>Le d\u00e9lai de livraison est de 1 \u00e0 2 jours ouvr\u00e9s en Allemagne et de 2 \u00e0 4 jours ouvr\u00e9s vers la Belgique, le Danemark, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, l\u2019Autriche, la Pologne et la R\u00e9publique tch\u00e8que. En cas de paiement \u00e0 l\u2019avance, ce d\u00e9lai commence \u00e0 la r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral ; pour les autres moyens de paiement, il commence \u00e0 la conclusion du contrat. Aucune livraison n\u2019a lieu les dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s. Tout d\u00e9lai convenu individuellement reste applicable.<\/p>\n<h3>8. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h3><p>Les marchandises livr\u00e9es restent notre propri\u00e9t\u00e9 jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral.<\/p>\n<h3>9. Garantie l\u00e9gale des d\u00e9fauts<\/h3><p>Les droits l\u00e9gaux en mati\u00e8re de d\u00e9fauts s\u2019appliquent. Une garantie commerciale n\u2019existe que si elle est express\u00e9ment accord\u00e9e pour le produit concern\u00e9 ; elle ne limite pas les droits l\u00e9gaux en mati\u00e8re de d\u00e9fauts. Veuillez nous signaler les d\u00e9fauts constat\u00e9s afin que nous puissions convenir de la suite \u00e0 donner. Les droits l\u00e9gaux des consommateurs ne d\u00e9pendent pas de l\u2019utilisation d\u2019un moyen de contact particulier ni du signalement imm\u00e9diat d\u2019un d\u00e9faut.<\/p>\n<h3>10. Responsabilit\u00e9<\/h3><p>Notre responsabilit\u00e9 est r\u00e9gie par les dispositions l\u00e9gales. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne pr\u00e9voient aucune exclusion g\u00e9n\u00e9rale de responsabilit\u00e9 pour les dommages corporels ou mat\u00e9riels et aucune restriction de la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale imp\u00e9rative.<\/p>\n<h3>11. Clients professionnels \/ B2B<\/h3><p>Les clients professionnels peuvent demander l\u2019activation B2B pr\u00e9vue dans la boutique. Les conditions sp\u00e9ciales n\u00e9cessitent l\u2019approbation correspondante ou un accord individuel. Les conditions activ\u00e9es s\u2019appliquent dans les limites de l\u2019accord concern\u00e9 et du calcul affich\u00e9 avant l\u2019envoi de la commande.<\/p><p>Les professionnels ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation r\u00e9serv\u00e9 aux consommateurs pour un achat professionnel. Toute possibilit\u00e9 de retour convenue volontairement reste inchang\u00e9e. Lorsque l\u2019achat constitue une op\u00e9ration commerciale pour les deux parties, les obligations l\u00e9gales d\u2019examen et de notification des d\u00e9fauts pr\u00e9vues au \u00a7 377 HGB s\u2019appliquent. Ces obligations ne sont pas \u00e9tendues de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 tous les clients B2B ou consommateurs.<\/p>\n<h3>12. Droits r\u00e9serv\u00e9s aux consommateurs \/ Droit de r\u00e9tractation<\/h3><p>Les consommateurs b\u00e9n\u00e9ficient du droit l\u00e9gal de r\u00e9tractation pour les contrats \u00e0 distance, sauf exclusion l\u00e9gale. Les informations distinctes concernant le d\u00e9lai, les modalit\u00e9s d\u2019exercice et les cons\u00e9quences figurent ici : <a href=\"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/widerrufsbelehrung\/\">Informations sur le droit de r\u00e9tractation<\/a>. La d\u00e9claration \u00e9lectronique est possible via <a href=\"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/vertrag-widerrufen\/\">Exercer le droit de r\u00e9tractation<\/a> . Les autres moyens autoris\u00e9s pour d\u00e9clarer une r\u00e9tractation restent disponibles.<\/p><p>En cas de r\u00e9tractation ordinaire, les frais directs de retour sont \u00e0 la charge du consommateur conform\u00e9ment aux informations sur le droit de r\u00e9tractation. Les droits relatifs aux marchandises d\u00e9fectueuses ne sont pas limit\u00e9s.<\/p>\n<h3>13. Langue du contrat<\/h3><p>La langue du contrat est l\u2019allemand.<\/p>\n<h3>14. Conservation du texte du contrat<\/h3><p>Vous pouvez conserver les informations affich\u00e9es avant l\u2019envoi de votre commande ainsi que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales au moyen des fonctions d\u2019enregistrement ou d\u2019impression de votre navigateur. Nous traitons et conservons les donn\u00e9es de commande pour ex\u00e9cuter le contrat et conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n<h3>15. R\u00e8glement des litiges de consommation<\/h3><p>Pour toute question ou r\u00e9clamation concernant une commande, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 sparepartsdeutschland@gmail.com. Vos droits l\u00e9gaux et votre acc\u00e8s aux juridictions comp\u00e9tentes restent inchang\u00e9s.<\/p><p>Nous ne sommes ni dispos\u00e9s ni tenus de participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges devant un organisme de m\u00e9diation de la consommation.<\/p>\n<h3>16. Dispositions finales<\/h3><p>Les dispositions l\u00e9gales s\u2019appliquent. Les droits imp\u00e9ratifs de protection des consommateurs restent pleinement applicables. Les accords individuels pr\u00e9valent sur les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Pour le reste, les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la validit\u00e9 des clauses contractuelles demeurent d\u00e9terminantes.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Warenbestellungen im Online-Shop sparepartsdeutschland.com zwischen AHS INDUSTRIAL GMBH und ihren Kunden. Sie gelten sowohl f\u00fcr Verbraucher als auch f\u00fcr Unternehmer. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang. Verbraucher sind nat\u00fcrliche Personen, die \u00fcberwiegend zu privaten Zwecken handeln. Unternehmer handeln beim Abschluss des Gesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbstst\u00e4ndigen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6616","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"ahmetfaruk","author_link":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/author\/ahmetfarukdagmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Warenbestellungen im Online-Shop sparepartsdeutschland.com zwischen AHS INDUSTRIAL GMBH und ihren Kunden. Sie gelten sowohl f\u00fcr Verbraucher als auch f\u00fcr Unternehmer. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang. Verbraucher sind nat\u00fcrliche Personen, die \u00fcberwiegend zu privaten Zwecken handeln. Unternehmer handeln beim Abschluss des Gesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbstst\u00e4ndigen\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6616"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6634,"href":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6616\/revisions\/6634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sparepartsdeutschland.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}